Bienvenido al sitio web de Arena Latina. Un projecto cultural Latinoamericano en Alemania. Este sitio esta abierto a todos los que estén interesados en Latinoamerica, su cultura y su historia.
§ 1 ) El nombre y la sede
(1) El nombre de la asociación es “Arena Latina – Lateinamerikanisches Kulturprojekt e.V.”
(2)
La sede de la asociación será Bad Nauheim;
la dirección es donde el actual presidente.
(3) El año fiscal del club es el año natural.
La asociación tiene por objeto:
- El fomento del intercambio cultural entre la República Federal de Alemania y los países latinoamericanos, como así también España y Portugal;
- El fomento del encuentro, intercambio y comunicación de las personas, asociaciones e instituciones de estos países;
- Posibilitar contacto e informaciones para latinoamericanas y latinoamericanos;
- El fomento de la integración de las latinoamericanas y latinoamericanos en la sociedad alemana;
- El fomento de actividades que sirvan para la formación intercultural de niños y adolescentes, como también apoyar su desarrollo multilingüístico;
- La difusión de la información geográfica e histórica de América Latina;
- El fomento del interés por el idioma español y portugués;
- El fomento por el interés de la cultura latinoamericana;
- La cooperación con asociaciones e instituciones de igual o similares objetivos.
- Apoyo a proyectos concretos de carácter Humanitarios en Latinoamerica cuando esto
sea posible económicamente ( Objetivo secundario).
El club no es partidista ( de un partido político o religioso) sino políticamente neutral.
Para la realisasión de su objetivo el club organiza y cuida los eventos culturales, los proyectos y los cursos, que son apropiado para hacer más profundo las relaciones alemán-
latinoamericanas y contribuir en el comprensíon de la gente.
El club persigue exclusivamente y directamente el propósito de la utilidad pública del sentido de la sección "Impuestos – objetivos fiscalmente priveligiado" ( “ Steuerbegünstigte Zwecke“) de
la “ orden depositario “ ( “ Abgabenordnung “ ).
El club está desinteresadamente activo; él no persigue propósitos principalmente económicos.
Los recursos del club pueden ser usados solamente para los propósitos legales del club.
No es admitido a ninguna persona a través de ediciones, que es extranjero para el propósito del club, o por reembolsos desproporcionadamente altos ser predilecto.
§ 4 ) Matrícula en el registro
Él será registrodo en el registro de personas jurídicas.
El club distingue dos categorías de asociados:
Todos miembros son obligados para servir el propósito del club
y para omitir todo, que podía dañarlo.
§ 5.2 ) Asociado numerario
(1) Asociado numerario del club puede hágase cada persona física y entidad legal.
(2) La junta directiva decide sobre la proposición escrita.
En el caso que esta crea que no puede escribirse, la junta directiva tiene que presentar el
caso a la reunión general que tomará la decisión.
(3) Todos los asociados están autorizados para participar en todos los eventos, las elecciones y
votos.
(4) La afiliación termina:
a ) Con la muerte del miembro;
con entidades legales a través de la pérdida de la situación jurídica;
b) A través de renuncia escrita, direcida a la junta;
esta es posible hasta el final del mes;
c) A través de la exclusión del club.
Un miembro, que actuo considerablemente contra los intereses del club, puede ser excluido del club por la decisión de la junta directiva.
La decisión sobre la exclusión tiene ser justificado por escrito
y es de mandarlo al miembro con carta registrada con acuse de recibo.
Puede presentar la apelación por escrito dentro de un período de un mes del acceso a la junta directiva.
La reunión general decide sobre la apelación.
Se el miembro no haga uso del derecho del llamamiento dentro del período,
la exclusión es determinada.
Con la extinción ningún reclamo subsiste a base del reembolso de las contribuciones,
las contribuciones financieras o las donaciones.
(5) Sobre la introducción del reglamento de admisión y su altura se pone en un
reglamento separado.
§ 5.3 ) Asociado benefactorio
(1) Asociado benefactor del club puede hacerse cada persona natural o legal.
(2) La junta directiva decide sobre la proposición escrita.
En el caso que esta crea que no puede escribirse, la junta directiva tiene que presentar el
caso a la reunión general que tomará la decisión.
(3) Asociados benefactorios soportan el club, sin influencias sobre su política.
Ellos no tienen voz justificable, sin embargo tienen el derecho de hablar en las
reunión generales.
(4) Todos asociados benefactorios tienen el derecho de participar en todas las reuniónes.
(5) Cada asociado benefactor conrtibue en la altura libremente elegida;
peró por lo menos el minimo mensual segun el reglamento.
(6) La asociaón benefactoria termina:
a ) Con la muerte del miembro,
con las personas legales a través de la pérdida de la situación jurídica;
b ) A través de la renuncia por escrito, dirijida a la junta;
maximo hasta el final del mes;
c ) A través de la exclusión del club.
Las mismas reglas están tratando el procedimineto para la exclusión aplicable respecto a la admisión numeraria ( § 5 (3).